мне часто доводится это наблюдать — ho occasione (mi capita) spesso di osservarlo
мне так и не довелось её увидеть — non ho avuto occasione di vederla
он мне доводится двоюродным братом — è mio cugino
она доводится ему прабабушкой по матери — è sua bisnonna materna
Новый русско-итальянский словарь.
доводиться — приводиться, приходиться, случаться; случиться Словарь русских синонимов. доводиться 1. см. приходиться 2. 2. см. случаться 2 … Словарь синонимов
доводиться — ДОВОДИТЬСЯ/ДОВЕСТИСЬ ДОВОДИТЬСЯ/ДОВЕСТИСЬ, приводиться/ привестись, приходиться/прийтись, случаться/случиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОВОДИТЬСЯ — ДОВОДИТЬСЯ, довожусь, доводишься, несовер. 1. (совер. довестись), с инф. Случаться, удаваться (разг.). Мне не доводилось там бывать. 2. кому кем. Быть в родстве, приходиться каким нибудь родственником (разг.). «Как вам доводится Настасья… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОДИТЬСЯ — ДОВОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. довестись. 2. кому кем. Быть в том или ином родстве с кем н. (разг.). Д. дядей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доводиться до сведения — ДОВОДИТЬ ДО СВЕДЕНИЯ кого, что. ДОВЕСТИ ДО СВЕДЕНИЯ кого, что. Сообщать, передавать кому либо что либо (в деловом языке). Лекарь рассказал мне довольно замечательный случай, а я вот и довожу теперь его рассказ до сведения благосклонного читателя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Доводиться — I несов. неперех. страд. к гл. доводить I II несов. неперех. страд. к гл. доводить II III несов. неперех. страд. к гл. доводить III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доводиться — доводиться, довожусь, доводимся, доводишься, доводитесь, доводится, доводятся, доводясь, доводился, доводилась, доводилось, доводились, доводись, доводитесь, доводящийся, доводящаяся, доводящееся, доводящиеся, доводящегося, доводящейся,… … Формы слов
доводиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я довожусь, ты доводишься, он/она/оно доводится, мы доводимся, вы доводитесь, они доводятся, доводись, доводитесь, доводился, доводилась, доводилось, доводились, доводящийся, доводившийся, доводясь… … Толковый словарь Дмитриева
доводиться — довод иться, ож усь, одится … Русский орфографический словарь
доводиться — I дово/дится, безл. Им доводится иногда встречаться. II (II), довожу/сь, во/дишься, дятся. Он доводится мне двоюродным братом … Орфографический словарь русского языка
доводиться — Syn: приводиться, приходиться, случаться … Тезаурус русской деловой лексики
